1 00:00:00,270 --> 00:00:05,120 Adesso alza le mani! Canta i tuoi sogni ad alta voce. 2 00:00:05,220 --> 00:00:08,770 Alzati sempre! Innalziamo la nostra inflessibile bandiera. 3 00:00:08,880 --> 00:00:12,380 Quanti ostacoli sono già alle nostre spalle! 4 00:00:12,410 --> 00:00:17,750 Ora continuiamo ad andare avanti! Mani in alto!! 5 00:00:23,390 --> 00:00:30,730 "Ci sono quasi, ancora un po' e avrò la risposta." 6 00:00:24,220 --> 00:00:27,470 Traduzione e sincronizzazione iniziale Fansub di Yibis 7 00:00:27,640 --> 00:00:30,730 Sincronizzazione Galassia 9000 Controllo della sincronizzazione Sewil 8 00:00:30,830 --> 00:00:38,420 Questo è ciò in cui credevo mentre navigavo in questo nuovo mondo. 9 00:00:31,170 --> 00:00:34,350 Controllo qualità Sewil e Galaxy 9000 10 00:00:34,870 --> 00:00:38,420 Colonna sonora Halee 11 00:00:38,480 --> 00:00:45,960 Esatto, i pezzi dei nostri sogni sono uniti insieme come uno solo. 12 00:00:41,420 --> 00:00:43,690 Montaggio video Sewil 13 00:00:45,960 --> 00:00:54,000 Siamo legati da legami incrollabili, dirigiamoci verso un futuro luminoso! 14 00:00:54,090 --> 00:00:58,630 Adesso alza le mani! Canta i tuoi sogni ad alta voce. 15 00:00:58,700 --> 00:01:02,470 Alzati sempre! Innalziamo la nostra inflessibile bandiera. 16 00:01:02,510 --> 00:01:05,860 Quanti ostacoli sono già alle nostre spalle! 17 00:01:05,930 --> 00:01:09,870 Ora continuiamo ad andare avanti! 18 00:01:09,970 --> 00:01:11,360 Guarda sempre in alto! 19 00:01:11,430 --> 00:01:13,580 Tieni la testa alta! 20 00:01:13,620 --> 00:01:15,010 Fate sempre un passo avanti! 21 00:01:15,050 --> 00:01:16,930 Vola sopra le onde! 22 00:01:16,970 --> 00:01:20,500 I nostri sogni sono stati attentamente uniti insieme. 23 00:01:20,540 --> 00:01:24,710 Adesso guardiamo al futuro! 24 00:01:25,000 --> 00:01:31,150 Andiamo alla deriva, cavalcando le onde, 25 00:01:31,170 --> 00:01:35,380 incontrare persone e dire addio, poi farlo di nuovo, 26 00:01:35,420 --> 00:01:39,610 tutto sotto questa bandiera... 27 00:01:41,340 --> 00:01:44,730 Il dolore che non voglio dimenticare è custodito nel mio cuore. 28 00:01:44,800 --> 00:01:48,300 C'è stato un giorno in cui l'ho scolpito dolcemente lì. 29 00:01:48,340 --> 00:01:51,900 Non permetterò a nessuno di togliermi la libertà. 30 00:01:51,940 --> 00:01:54,840 Lo stringo forte tra le mani! 31 00:01:54,880 --> 00:01:59,740 Adesso alza le mani! Canta i tuoi sogni ad alta voce. 32 00:01:59,790 --> 00:02:03,420 Alzati sempre! Innalziamo la nostra inflessibile bandiera. 33 00:02:03,480 --> 00:02:06,760 Quanti ostacoli sono già alle nostre spalle! 34 00:02:06,800 --> 00:02:10,890 Ora continuiamo ad andare avanti! 35 00:02:10,950 --> 00:02:12,270 Guarda sempre in alto! 36 00:02:12,330 --> 00:02:14,580 Tieni la testa alta! 37 00:02:14,580 --> 00:02:15,970 Fate sempre un passo avanti! 38 00:02:16,020 --> 00:02:17,810 Vola sopra le onde! 39 00:02:17,870 --> 00:02:21,520 I nostri sogni sono stati attentamente uniti insieme. 40 00:02:21,600 --> 00:02:25,000 Adesso guardiamo al futuro! 41 00:02:29,970 --> 00:02:35,730 L'attacco totale di Rufy e Law! La conquista della nuova era! 42 00:02:36,250 --> 00:02:39,300 Soldati di Punk Hazard, per favore ascoltatemi! 43 00:02:40,040 --> 00:02:42,000 Devi guardarlo da qualche parte, vero? 44 00:02:42,000 --> 00:02:44,570 Siete tutti ingannati! 45 00:02:44,570 --> 00:02:50,120 Tutto quello che Cesare ti ha detto è una bugia! Verrete uccisi tutti se restate qui! 46 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 Di cosa sta parlando? 47 00:02:52,240 --> 00:02:55,430 È impazzito dopo essere stato catturato da Cappello di Paglia? 48 00:02:55,430 --> 00:02:59,240 Barbabruna è proprio sotto di noi, al primo piano dell'Edificio R. 49 00:02:59,240 --> 00:03:05,370 Secondo il piano del Maestro, i Cappelli di Paglia e i marine dovrebbero arrivare presto. 50 00:03:05,370 --> 00:03:07,610 Dovremmo chiamare Barbabruna al secondo piano? 51 00:03:08,560 --> 00:03:11,360 Lascia che ti dica chi è veramente Cesare! 52 00:03:11,360 --> 00:03:14,580 No. Andrò da lui. 53 00:03:14,580 --> 00:03:16,140 Allora verremo con te. 54 00:03:18,870 --> 00:03:20,210 Cesare! 55 00:03:20,210 --> 00:03:24,770 Oh, mio ​​fedele subordinato, Barbabruna! 56 00:03:25,670 --> 00:03:28,000 Sembra che tu sia di umore piuttosto pessimo. 57 00:03:30,040 --> 00:03:31,190 Cosa c'è che non va? 58 00:03:31,550 --> 00:03:33,630 Ridatemi i miei uomini! 59 00:03:34,150 --> 00:03:38,500 Siamo stati aggrediti e derubati al centro dell'isola, ma non erano morti! 60 00:03:38,500 --> 00:03:40,170 Dovrebbero essere tornati qui a quest'ora! 61 00:03:40,180 --> 00:03:43,590 Ehi, sta provocando il Maestro! 62 00:03:43,590 --> 00:03:47,550 Che cosa? Oh, gli uomini di Barbabruna? 63 00:03:47,550 --> 00:03:52,680 Maestro, ci sono dei marines davanti al cancello, e le porte sono chiuse! 64 00:03:54,010 --> 00:03:55,730 Non possiamo entrare! 65 00:03:55,730 --> 00:03:56,950 Per favore, aiutaci! 66 00:03:56,950 --> 00:04:01,720 Capisco, è terribile! Me ne occuperò io subito! Resta dove sei! 67 00:04:02,250 --> 00:04:05,580 Maestro, come pensi di farli entrare? 68 00:04:09,790 --> 00:04:14,380 Lasciali e basta. Shinokuni li raggiungerà abbastanza presto. 69 00:04:14,380 --> 00:04:17,360 Mi chiedo, cosa è successo loro? 70 00:04:17,360 --> 00:04:19,250 Non ho loro notizie da molto tempo. 71 00:04:20,940 --> 00:04:24,270 Se non sono tornati, allora questo deve significare che sono... 72 00:04:24,270 --> 00:04:27,300 Sei preoccupato? Beh, immagino che lo saresti. 73 00:04:27,300 --> 00:04:30,550 Se fossero fuori, Shinokuni dopo tutto, li avrebbero uccisi molto tempo fa. 74 00:04:31,460 --> 00:04:35,150 Non potrò mai più fidarmi di te! 75 00:04:35,150 --> 00:04:37,300 Cosa gli è preso?! 76 00:04:37,300 --> 00:04:39,410 Cosa ha appena detto?! 77 00:04:39,410 --> 00:04:43,740 Anche voi siete miei amici. Viviamo su quest'isola da due anni. 78 00:04:43,740 --> 00:04:45,780 Devi lasciare l'isola adesso! 79 00:04:45,780 --> 00:04:49,700 Sai cos'è quest'uomo? ti ha chiamato alle tue spalle?! 80 00:04:49,700 --> 00:04:51,140 Te lo dirò! 81 00:04:51,940 --> 00:04:54,100 Così ti ha chiamato... 82 00:04:54,100 --> 00:04:55,860 Ginnafib! 83 00:04:57,470 --> 00:04:58,960 Ginnig... 84 00:05:01,250 --> 00:05:03,680 G-Ginns... 85 00:05:06,090 --> 00:05:07,900 Cosa stai dicendo, Barbabruna?! 86 00:05:08,300 --> 00:05:10,240 Parla! 87 00:05:10,240 --> 00:05:11,710 Dovrebbe essere una specie di incantesimo? 88 00:05:11,710 --> 00:05:13,480 Che ragazzo divertente! 89 00:05:14,190 --> 00:05:15,710 Ginnigigg...! 90 00:05:15,710 --> 00:05:21,340 Continueranno a obbedirmi, credendo che io sia il loro dio di salvezza! 91 00:05:21,340 --> 00:05:25,470 Vengono semplicemente tenuti in vita così posso usarli come cavie umane! 92 00:05:25,880 --> 00:05:27,560 Vi ha chiamati porcellini d'India! 93 00:05:30,520 --> 00:05:33,070 Che cos'è questo?! La mia bocca non si muove! 94 00:05:33,680 --> 00:05:35,890 Mi hai fatto qualcosa, vero, Cesare?! 95 00:05:46,860 --> 00:05:48,350 Cos'è adesso? 96 00:05:48,640 --> 00:05:50,240 Che razza di gioco è questo? 97 00:05:51,350 --> 00:05:53,830 Questo è un rilassante muscolare. 98 00:05:53,830 --> 00:05:56,770 Non puoi più parlare, tanto meno muoverti. 99 00:05:59,520 --> 00:06:02,730 Oh giusto. Mi sono appena ricordato, Barbabruna. 100 00:06:02,730 --> 00:06:06,440 Riguardo ai tuoi ex uomini, mi sono ricordato... 101 00:06:06,440 --> 00:06:07,820 che li ho abbandonati. 102 00:06:11,650 --> 00:06:15,120 Tu... maledetto mostro! 103 00:06:16,880 --> 00:06:20,740 Come... come osi uccidere i miei uomini? 104 00:06:25,400 --> 00:06:28,450 Oh, e già che siamo in tema... 105 00:06:28,450 --> 00:06:30,840 Credo che ti dirò un'altra cosa. 106 00:06:31,190 --> 00:06:37,370 Il malfunzionamento dell'arma che ha lasciato tutti vicini alla morte quattro anni fa... 107 00:06:37,370 --> 00:06:40,470 Questo è stato il mio lavoro. 108 00:06:41,600 --> 00:06:44,600 Non era Vegapunk?! 109 00:06:44,600 --> 00:06:48,640 Quindi li hai quasi uccisi tutti tu stesso, e poi hai fatto finta di salvarli?! 110 00:06:55,870 --> 00:06:58,540 Ehi, fermati! Devi fermarti! 111 00:06:58,540 --> 00:07:02,700 Mi aiuti per favore! Barbabruna è impazzito! 112 00:07:05,400 --> 00:07:10,760 Quest'isola è stata trasformata nell'inferno sulla terra da Cesare stesso! 113 00:07:10,760 --> 00:07:15,940 Correre! È un diavolo travestito da uomo! 114 00:07:15,940 --> 00:07:17,500 Ehi, Barbabruna! 115 00:07:17,500 --> 00:07:19,550 Cosa stai facendo al nostro salvatore?! 116 00:07:19,550 --> 00:07:22,950 Oh no! Barbabruna è pericolosa! 117 00:07:22,950 --> 00:07:27,330 Siamo troppo tardi! Cappello di Paglia deve avergli incasinato il cervello in qualche modo! 118 00:07:27,940 --> 00:07:29,850 Sparare! 119 00:07:40,450 --> 00:07:43,260 E qui arriva il colpo mortale. 120 00:07:44,100 --> 00:07:45,440 Gastan- 121 00:07:52,310 --> 00:07:53,290 Maestro! 122 00:07:54,220 --> 00:07:56,670 C-C'era mancato poco! 123 00:07:56,670 --> 00:07:57,840 Mi ha sfiorato! 124 00:07:59,020 --> 00:08:00,690 Merda! Chi c'è?! 125 00:08:06,110 --> 00:08:11,490 È Cappello di Paglia... Rufy! 126 00:08:19,780 --> 00:08:26,530 Proprio come loro, anche la mia vita è stata salvata dalla gentilezza del Maestro. 127 00:08:26,530 --> 00:08:30,330 Il Maestro è il dio della salvezza dal cuore gentile. 128 00:08:31,790 --> 00:08:34,390 Tornate al secondo piano, uomini miei! 129 00:08:34,390 --> 00:08:37,710 I Cappelli di Paglia e la Marina dovrebbero arrivare da un momento all'altro! 130 00:08:37,710 --> 00:08:38,950 Preparatevi a riprendere l'esperimento! 131 00:08:38,950 --> 00:08:39,710 Sì, Signore! 132 00:08:39,710 --> 00:08:42,440 Assicurati che tutti i nostri broker ricevano il filmato! 133 00:08:42,440 --> 00:08:47,540 Probabilmente moriranno tutti entro cinque anni. 134 00:08:50,010 --> 00:08:52,520 Rufy! Quello è lui! 135 00:08:52,520 --> 00:08:55,400 Lui è quello giusto che ha fatto sì che i bambini di buon cuore... 136 00:08:56,240 --> 00:08:57,670 Chi li ha provocati... 137 00:08:58,190 --> 00:08:59,260 Lo so. 138 00:09:00,250 --> 00:09:03,120 Hai ingannato tutti qui, eh? 139 00:09:03,120 --> 00:09:05,820 Cos'è quest'isola?! 140 00:09:07,840 --> 00:09:09,130 Ah, certo. 141 00:09:09,960 --> 00:09:14,620 Questo posto è come il gas o l'aria. 142 00:09:15,340 --> 00:09:17,750 Un'isola apparentemente inesistente! 143 00:09:17,750 --> 00:09:21,280 Ecco perché ha legami così stretti con il mondo sotterraneo. 144 00:09:22,210 --> 00:09:24,750 Questa è una base della scienza del mondo sotterraneo. 145 00:09:24,750 --> 00:09:31,430 Posso eseguire esperimenti illegali o ottenere soggetti sperimentali. Sono libero di fare quello che voglio! 146 00:09:31,430 --> 00:09:36,670 Ho dei sostenitori potenti che cancellano completamente tutto ciò che accade dagli archivi! 147 00:09:36,670 --> 00:09:39,310 Ufficialmente non è mai successo nulla! 148 00:09:39,310 --> 00:09:45,230 Non importa quanto piangi o ti lamenti, nessun aiuto arriverà mai qui! 149 00:09:45,230 --> 00:09:50,200 Non sai nulla di quest'isola, Cappello di Paglia! 150 00:09:50,200 --> 00:09:55,450 Se te ne vai a metà e interferisci qui, non vivrai abbastanza per raccontare la storia! 151 00:09:55,450 --> 00:09:57,920 Lo stesso vale per la tua alleanza con Law. 152 00:09:58,520 --> 00:10:01,610 Sta cercando di interferire con la produzione della SAD. 153 00:10:01,610 --> 00:10:07,450 Sono l'unico che può farcela, quindi ti sta usando per rapirmi. 154 00:10:07,450 --> 00:10:14,200 Nella fabbrica di proprietà di Donquixote Doflamingo, il membro più pericoloso dei Sette Signori della Guerra, 155 00:10:14,200 --> 00:10:17,730 si trasforma in un frutto chiamato Sorriso. 156 00:10:20,510 --> 00:10:24,870 I sorrisi sono frutti del diavolo di tipo Zoan creati artificialmente! 157 00:10:24,870 --> 00:10:28,210 È un frutto su cui chiunque cerchi forza vorrebbe mettere le mani! 158 00:10:28,210 --> 00:10:33,980 Doflamingo sta usando i sorrisi per stringere accordi con i pezzi grossi del Nuovo Mondo. 159 00:10:33,980 --> 00:10:40,980 Ho sentito che uno dei Quattro Imperatori li sta già usando per formare un esercito di centinaia di utilizzatori dei Frutti del Diavolo! 160 00:10:40,980 --> 00:10:44,190 Ti fa venire i brividi lungo la schiena, vero? 161 00:10:44,740 --> 00:10:48,010 Adesso capisci in cosa ti stai immischiando? 162 00:10:48,770 --> 00:10:55,360 Vedi quanti pezzi grossi faresti incazzare interferendo negli affari di Doflamingo?! 163 00:10:56,030 --> 00:11:00,010 Se quei pezzi grossi si muovessero contro di te, il mondo stesso tremerebbe! 164 00:11:00,010 --> 00:11:04,220 E Law sta cercando di far sì che ciò accada. Lo sciocco! 165 00:11:04,220 --> 00:11:07,660 Qualcuno al tuo livello verrebbe completamente cancellato. 166 00:11:09,660 --> 00:11:12,660 Puoi provare a catturarmi, ma sono protetto! 167 00:11:12,660 --> 00:11:15,660 Per Doflamingo! Per i quattro imperatori! 168 00:11:15,660 --> 00:11:19,270 Hai il coraggio di litigare con loro?! 169 00:11:27,000 --> 00:11:31,900 Ho sempre seguito questo genere di litigi! 170 00:11:31,900 --> 00:11:35,370 M-Maestro! 171 00:11:43,060 --> 00:11:44,990 Dannazione, cosa diavolo pensi di fare? 172 00:11:48,010 --> 00:11:51,610 Bastardo! Non hai ascoltato una parola di quello che ho detto? 173 00:11:51,610 --> 00:11:54,680 Non pensare che te la caverai con questo! 174 00:11:55,370 --> 00:11:59,700 Ho il sostegno... di un famigerato pirata pazzo! 175 00:12:00,170 --> 00:12:05,250 Uno dei sette signori della guerra, Donquixote Doflamingo! 176 00:12:05,250 --> 00:12:10,400 Controlla il mercato nero del Nuovo Mondo. 177 00:12:10,400 --> 00:12:16,750 Armi, artiglieria, droga! Tutte le merci pericolose devono prima passare da lui! 178 00:12:18,880 --> 00:12:21,590 In altre parole, è lui la radice stessa del male... 179 00:12:21,590 --> 00:12:24,870 e collegato a ogni pezzo grosso della malavita. 180 00:12:28,730 --> 00:12:32,180 B-Ma se ti scusi adesso... 181 00:12:32,180 --> 00:12:33,980 Sarò disposto a perdonare la tua ignoranza. 182 00:12:35,320 --> 00:12:42,280 T-Pensa attentamente a tutti i mostri terrificanti ti arrabbierai facendomi del male! 183 00:12:45,030 --> 00:12:46,640 Gastilla! 184 00:12:51,710 --> 00:12:53,350 Prendi quello! 185 00:12:53,350 --> 00:12:54,700 Eccolo! 186 00:12:54,700 --> 00:12:56,720 Il suo bruciatore a gas può persino sciogliere l'acciaio! 187 00:12:57,200 --> 00:13:01,580 Si è sciolto? O forse è rimasto senza parole? 188 00:13:05,250 --> 00:13:07,700 G-G-G-Esatto! 189 00:13:07,700 --> 00:13:13,150 Sei un novellino appena arrivato nel Nuovo Mondo, quindi potresti non capire ancora... 190 00:13:13,150 --> 00:13:16,060 ma in questo momento c'è un mostro in questo laboratorio! 191 00:13:16,060 --> 00:13:21,130 È Vergo! Nessuno può resistere al suo colore delle armi! 192 00:13:21,130 --> 00:13:23,960 Sia Smoker che Law moriranno. 193 00:13:24,450 --> 00:13:26,510 Tutto il tuo equipaggio andrà... 194 00:13:29,200 --> 00:13:32,030 Non mi interessa! 195 00:13:36,190 --> 00:13:40,710 Shinokuni, un gas mortale che pietrifica le persone e le sanguisuga la vita, 196 00:13:41,610 --> 00:13:45,680 è penetrato nel laboratorio. 197 00:13:46,230 --> 00:13:48,100 Cosa fai? 198 00:13:48,100 --> 00:13:51,720 Avremmo già raggiunto i bambini se avessi corso in linea retta! 199 00:13:51,720 --> 00:13:53,100 Stai zitto! 200 00:13:55,650 --> 00:13:57,890 Provate a correre più veloci tutti, dobbiamo sbrigarci! 201 00:13:58,150 --> 00:14:01,690 Ho le vertigini, come se mi fossi appena svegliato da un sogno. 202 00:14:01,690 --> 00:14:05,520 Non preoccuparti, non c'è niente di sbagliato in te. È solo un effetto collaterale del sedativo. 203 00:14:06,700 --> 00:14:11,110 La maggior parte dei sopravvissuti si stanno dirigendo verso l'unica uscita fuori dall'isola. 204 00:14:11,110 --> 00:14:15,480 Situato al primo piano dell'Edificio R, dove Rufy e Caesar stanno attualmente combattendo. 205 00:14:16,150 --> 00:14:19,870 Ma Kin'emon continua a cercare suo figlio, Momonosuke. 206 00:14:20,600 --> 00:14:24,260 Che terribile errore ho commesso, Momonosuke! 207 00:14:24,260 --> 00:14:29,030 Che cosa? Momonosuke trasformato in un piccolo drago? 208 00:14:30,120 --> 00:14:35,700 Oh no! Avrei potuto abbattere mio figlio! 209 00:14:35,700 --> 00:14:37,570 Momonosuke! 210 00:14:37,820 --> 00:14:40,360 Ho fatto qualcosa di imperdonabile! 211 00:14:40,360 --> 00:14:43,330 Kin'emon-san, non devi correre in quella direzione! 212 00:14:43,330 --> 00:14:45,430 Quella zona si sta riempiendo di gas velenoso! 213 00:14:54,270 --> 00:14:55,860 È un attacco furtivo! 214 00:14:56,810 --> 00:14:59,350 Perché mi succede sempre questo? 215 00:15:11,820 --> 00:15:13,500 Cosa stai cercando di fare? 216 00:15:15,870 --> 00:15:21,220 Contro un utente Haki superiore, trasformarsi in fumo aumenta semplicemente le dimensioni del tuo corpo. 217 00:15:25,130 --> 00:15:26,840 Ti rende un bersaglio più facile! 218 00:15:31,950 --> 00:15:34,710 Perché insisti nell'usare la tua abilità? 219 00:15:34,710 --> 00:15:36,580 Hai perso la testa? 220 00:15:37,510 --> 00:15:41,640 Questo stile di combattimento non è affatto da te, Smoker-kun. 221 00:15:50,240 --> 00:15:51,370 Bastone Demoniaco! 222 00:16:04,650 --> 00:16:07,860 Potresti punirmi per aver disonorato la Marina... 223 00:16:08,200 --> 00:16:11,450 ma ti manca l'abilità, Smoker. 224 00:16:11,450 --> 00:16:14,410 Il coraggio da solo non proteggerà i tuoi subordinati. 225 00:16:22,520 --> 00:16:28,770 Smoker, grazie per avermi ricambiato il cuore. 226 00:16:32,220 --> 00:16:33,910 Ecco cosa stavi facendo. 227 00:16:37,410 --> 00:16:40,250 Il mio debito nei tuoi confronti è stato ripagato. 228 00:16:40,250 --> 00:16:42,120 Sbrigati e sconfiggilo. 229 00:16:43,300 --> 00:16:46,630 Hai davvero odiato che eri in debito con un pirata, eh? 230 00:16:47,880 --> 00:16:50,180 È imbarazzante come Marine. 231 00:16:50,180 --> 00:16:52,340 Non sarei mai in grado di affrontare i miei subordinati. 232 00:16:52,670 --> 00:16:58,170 Beh, suppongo sia vero che mi hai aiutato. 233 00:16:58,170 --> 00:17:00,570 Questa è la fine per te... 234 00:17:00,570 --> 00:17:03,460 Vergo-san. 235 00:17:03,460 --> 00:17:05,570 moccioso, 236 00:17:05,570 --> 00:17:08,740 finalmente ricordi come parlare ai tuoi superiori. 237 00:17:08,740 --> 00:17:11,910 Se è questo che vuoi credere. 238 00:17:11,910 --> 00:17:16,990 Non pensate di poter restare sui vostri cavalli per sempre, voi due! 239 00:17:17,710 --> 00:17:20,450 So che puoi sentirmi, Joker! 240 00:17:29,290 --> 00:17:31,450 Vergo è finito. 241 00:17:31,450 --> 00:17:34,480 Hai perso il tuo subordinato più importante, 242 00:17:34,480 --> 00:17:37,500 e Caesar verrà sconfitto da Cappello di Paglia. 243 00:17:37,500 --> 00:17:41,370 Ciò significa che perderai tutto il tuo SAD. 244 00:17:41,670 --> 00:17:46,710 Era la tua eccessiva sicurezza che ti ha reso cieco rispetto a questa possibilità. 245 00:17:47,420 --> 00:17:51,860 Vai avanti, guardaci dall'alto in basso e ridi come al solito mentre pensi alla tua prossima mossa. 246 00:17:52,420 --> 00:17:56,850 Ma non riderai a lungo... 247 00:17:58,150 --> 00:18:00,360 perché continueremo a sorprenderti. 248 00:18:04,380 --> 00:18:08,930 Ti stai comportando davvero da duro per un gamberetto. 249 00:18:08,930 --> 00:18:12,970 Ma sei sicuro di poterlo sostenere? 250 00:18:12,970 --> 00:18:15,850 Sospetterei... 251 00:18:15,850 --> 00:18:18,890 che hai sconvolto Vergo. 252 00:18:19,880 --> 00:18:24,130 Ricordi cos'è successo l'ultima volta? 253 00:18:24,130 --> 00:18:29,850 Ricordare? Ricordi cosa succede quando spingi Vergo troppo oltre? 254 00:18:32,030 --> 00:18:35,460 Deve averti traumatizzato. Non c'è modo che tu possa mai dimenticare... 255 00:18:35,770 --> 00:18:38,310 il terrore che Vergo ti ha messo. 256 00:18:40,040 --> 00:18:42,770 La tua capacità di tagliare può essere potente ma... 257 00:18:43,360 --> 00:18:46,770 il suo Haki lo bloccherà facilmente. 258 00:18:46,770 --> 00:18:54,600 Non sei all'altezza di lui, né in forza né in posizione! 259 00:19:19,270 --> 00:19:22,520 Sono passati due anni dalla Grande Guerra. 260 00:19:25,640 --> 00:19:29,290 Chi ha messo in moto cosa allora? 261 00:19:30,290 --> 00:19:33,060 Tutto quello che hai fatto è stato proteggere la posizione in cui ti sei sentito a tuo agio. 262 00:19:34,240 --> 00:19:38,040 Tutto ciò che Barbabianca ha fatto è stato porre fine a un'era. 263 00:19:39,390 --> 00:19:43,050 Il quartier generale della Marina ha messo insieme una nuova forza militare... 264 00:19:44,120 --> 00:19:46,740 ma i principali attori non si sono mossi. 265 00:19:47,910 --> 00:19:52,010 È come se si stessero preparando per qualcosa. 266 00:19:52,010 --> 00:19:55,180 In effetti, quella guerra non fu altro che un prologo. 267 00:19:57,130 --> 00:20:07,900 Hai sempre detto che sta arrivando un'onda inarrestabile. Uno che porta una nuova era per i forti. 268 00:20:09,700 --> 00:20:13,310 Ho distrutto gli ingranaggi. 269 00:20:16,620 --> 00:20:22,570 E ora non si può tornare indietro!